المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : استفتاء :قسم المواضيع المترجمة ..


ملكــة الصــمت
02-23-2007, 09:24 PM
http://www.m5zn.com/uploads/dcae034a8f.jpg (http://www.m5zn.com)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أخواني وأخواتي ...

تم إضافة قسم فرعي على القسم الانجليزي ...

وهو قسم المواضيع المترجمة ..

أبى آخذ رايكم في القسم دا ...

أرجو منكم كلكم أنكم تعطوني رايكم في الاستفتاء أعلاه ...

ولكم مني جزيل الشكر ...

yaak
02-23-2007, 09:38 PM
قسم جيد ... بس تنفيذه صعب

محتاجين ناس يعرفون يترجمون

لان الترجمه علم خاص انا الحقيقه اجهله

واجد صعوبه في شرح بعض مواضيع الحيوي بالعربي

شكرا

نجــم
02-23-2007, 09:42 PM
هلا ملكة الصمت .. انا عندي وجوده ضروري للقسم الانجليزي ..
ليه .. السبب :: بصراحة أستفدت من المواضيع المترجمة
وهي في الحقيقة تدعم الموضوع الانقليزي ..
ولا تنسيك الموضوع الاساسي ..

والله الترجمة خطوة رائعة .. بالفعل ..

الله يعطيك العافية اختي على الجهد المبذول في الترجمة ..
الله يقويك .. ومو مانع نشوف أحد الأعضاء الباقين يطلب انه
يترجم موضوع أعجب به .. في الموضوع الاساسي ..
علشان ماتتكرر المواضيع المترجمة للموضوع الواحد ..

ملكــة الصــمت
02-24-2007, 01:24 AM
قسم جيد ... بس تنفيذه صعب

محتاجين ناس يعرفون يترجمون

لان الترجمه علم خاص انا الحقيقه اجهله

واجد صعوبه في شرح بعض مواضيع الحيوي بالعربي

شكرا

بصراحة هذا رأيي كمان ...

الموضوع يحتاج لخبرة أكثر وتفرغ...

بس الحقيقة ممكن نتعاون لو انه كل واحد يكتب سطرين عن اللي استفاده من اي موضوع يقراه
مو ترجمة حرفية ...

راح يسهل الموضوع ...

شكرا اخوي لتواجدك ..

ملكــة الصــمت
02-24-2007, 01:30 AM
هلا ملكة الصمت .. انا عندي وجوده ضروري للقسم الانجليزي ..
ليه .. السبب :: بصراحة أستفدت من المواضيع المترجمة
وهي في الحقيقة تدعم الموضوع الانقليزي ..
ولا تنسيك الموضوع الاساسي ..

والله الترجمة خطوة رائعة .. بالفعل ..

الله يعطيك العافية اختي على الجهد المبذول في الترجمة ..
الله يقويك .. ومو مانع نشوف أحد الأعضاء الباقين يطلب انه
يترجم موضوع أعجب به .. في الموضوع الاساسي ..
علشان ماتتكرر المواضيع المترجمة للموضوع الواحد ..





شكرا اخوي الذيب لتواجدك ...

كلامك على راسي وعشان كدا انا طلبت دا القسم ...

لكن محتاج تعاون ...
فكرة حلوة انه تكون الترجمة حسب الطلب

ممكن .. يعني مانترجم كل موضوع
بس نترجم موضوع معين أحد يطلب ترجمته ...

مشكور ذيب ودام حضورك :friends: